Перекондиціювання
У Стругацьких є дуже цікавий термін. Кондиціювання – процес, коли спеціальний агент, перш ніж вирушити на чужу планету з жорстокішою культурою, проходив ментальну перепідготовку – забуваючи правила цивілізованого світу й стаючи менш чутливим до того, що мав побачити – до того, що на більш розвиненій планеті вважалося неприйнятним, потворним.
Я часто згадую цей термін. Якось увечері, сидячи на терасі хмарочоса, я розмовляв із CTO певного конгломерату. Мені було цікаво зрозуміти, як він дивиться на цей світ, ким себе бачить. Того дня я запитав його: як ти залишаєшся собою, перебуваючи під таким тиском? Чи не втратив ти свого справжнього «я» у цих безперервних перегонах? Почувши моє запитання, він розсміявся.
Справжнього себе? Такого не буває. Усе це вигадка. У тебе є обов’язки, і ти виконуєш роль. Ти замислювався, чому дехто з найвідоміших президентів США були акторами? Залишатися собою… Залиш це Голлівуду.
У Стругацьких є і зворотний термін. Перекондиціювання. Повертаючись із завдання, свідомість агента відновлювалася до попереднього стану. Він знову ставав цивілізованим, прогресивним. Він ставав собою. Чи, може, ставав колишнім?